کم توجهی و بی مهری شاهان صفوی نسبت به شاعران و از طرفی دیگر شاعر نوازی و ادب گرایی سلاطین هند باعث شد که شاعران به دربار هند روی بیاورند و باشور وشوق بسیاری راهی انجا شوند
و همین باعث شد که زبان فارسی که در شبه قاره ی هند استحکام و استقرار لازم را به دست اورده بود ، همه گیر و رسمی شد و در هند زبان رسمی بود